John Jacob Astor - John Wesley Jarvis


Takaa näkyvä näkymä

Kehys (valinnainen)
🎨 ARTISTIEN NIMET 🎨
1. Jos taiteilijalla on hyvin vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
- Esimerkki: "Léonard de Vinci" → "Leonardo da Vinci" englanniksi, italiaksi, espanjaksi jne.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.
3. Jos nimi on tunnettu ja vakiintunut suomenkielisessä käytössä, käytä sitä.
4. Muussa tapauksessa käytä alkuperäistä nimeä.
5. Muista säilyttää kaikki alkuperäiset muotoilut ja välilyönnit.
6. Älä muuta tai käännä taiteilijan nimeä, ellei se ole yleisesti tunnettu suomenkielisessä kontekstissa.
7. Vältä käännöksiä, jotka voivat aiheuttaa sekaannusta tai väärinkäsitystä.
8. Käytä selkeää ja luonnollista kieltä, joka on helposti ymmärrettävää kaikille lukijoille.

Rendu mat

Takaa näkyvä näkymä

Kehys (valinnainen)
🎨 ARTISTIEN NIMET 🎨
1. Jos taiteilijalla on hyvin vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
- Esimerkki: "Léonard de Vinci" → "Leonardo da Vinci" englanniksi, italiaksi, espanjaksi jne.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.
3. Jos nimi on tunnettu ja vakiintunut suomenkielisessä käytössä, käytä sitä.
4. Muussa tapauksessa käytä alkuperäistä nimeä.
5. Muista säilyttää kaikki alkuperäiset muotoilut ja välilyönnit.
6. Älä muuta tai käännä taiteilijan nimeä, ellei se ole yleisesti tunnettu suomenkielisessä kontekstissa.
7. Vältä käännöksiä, jotka voivat aiheuttaa sekaannusta tai väärinkäsitystä.
8. Käytä selkeää ja luonnollista kieltä, joka on helposti ymmärrettävää kaikille lukijoille.