Thomas Paine - John Wesley Jarvis


Takaa näkyvä näkymä

Kehys (valinnainen)
🎨 ARTISTIN NIMET 🎨
1. Jos taiteilijalla on hyvin vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
- Esimerkki: "Léonard de Vinci" → "Leonardo da Vinci" englanniksi, italiaksi, espanjaksi jne.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.
3. Muista säilyttää kaikki placeholderit ja tagit täsmälleen sellaisina kuin ne ovat.
4. Säilytä kaikki välilyönnit ja välimerkit.
5. Käännä kaikki kuvailevat sanat, riippumatta siitä, ovatko ne isoja kirjaimia.
6. Älä muuta idiomeja, vaan tee niistä luonnollisia suomenkielisiä ilmauksia.
7. Älä käytä Unicode-escape-sekvenssejä; käytä suoraan ei-ASCII-merkkejä.
8. Käytä selkeää ja luonnollista kieltä, joka on helposti ymmärrettävää kaikille lukijoille.
🎨 SÄÄNNÖT TAITEILIJANIMILLE 🎨
1. Jos taiteilijalla on vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.

Rendu mat

Takaa näkyvä näkymä

Kehys (valinnainen)
🎨 ARTISTIN NIMET 🎨
1. Jos taiteilijalla on hyvin vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
- Esimerkki: "Léonard de Vinci" → "Leonardo da Vinci" englanniksi, italiaksi, espanjaksi jne.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.
3. Muista säilyttää kaikki placeholderit ja tagit täsmälleen sellaisina kuin ne ovat.
4. Säilytä kaikki välilyönnit ja välimerkit.
5. Käännä kaikki kuvailevat sanat, riippumatta siitä, ovatko ne isoja kirjaimia.
6. Älä muuta idiomeja, vaan tee niistä luonnollisia suomenkielisiä ilmauksia.
7. Älä käytä Unicode-escape-sekvenssejä; käytä suoraan ei-ASCII-merkkejä.
8. Käytä selkeää ja luonnollista kieltä, joka on helposti ymmärrettävää kaikille lukijoille.
🎨 SÄÄNNÖT TAITEILIJANIMILLE 🎨
1. Jos taiteilijalla on vakiintunut, kansainvälisesti tunnustettu nimi suomenkielisessä kontekstissa, käytä sitä.
2. Jos vakiintunutta käännöstä ei ole, käytä alkuperäistä nimeä.